It is definitely far too simplistic to assume that the interpretation of gestures is much less problematic than the interpretation of words. This apparent truism is exemplified by a case that I was once involved in. There the Judge (a very good one at that) and 2 very senior barristers (both known for their urbane sense of humour) engaged […]